Il 3 ottobre, per la collana B-Polar, esce Zitto e muori di Alain Mabanckou – o «Mabancool», come lo chiamano i suoi studenti alla Ucla di Los Angeles –, considerato una delle voci più rappresentative dell’Africa francofona, già insignito del Prix Renaudot e del Prix Henry Gal per l’insieme della sua opera letteraria.
La traduzione è firmata da Federica Di Lella e Giuseppe Girimonti Greco.
Dopo Black Bazar e Domani avrò vent’anni, è il terzo libro dello scrittore congolese pubblicato da 66thand2nd.
Nel 2014 è prevista anche l’uscita di un quarto volume, Lumiéres de Pointe-Noire, che segna il ritorno di Mabanckou nella sua città natale.